Avec la prochaine mise à jour. L’app Zuppa parle anglais et allemand aujourd’hui, et le français arrive avec la prochaine mise à jour. D’ici là, les recettes que tu enregistres ressortent en anglais ou en allemand.
Touteslesrecettes. Danstalangue.
Enregistre des recettes depuis Instagram, YouTube, n’importe quel blog ou une photo de livre de cuisine. Quelle que soit la langue de la page, la recette ressort en anglais ou en allemand. Huit autres langues pour l’app arrivent avec la prochaine mise à jour.
Blog culinaireFarfalle au pesto et aux tomates4 portions · 25 min
YouTubeBowl au saumon2 portions · 30 min
Livre de cuisineSoupe de tomates rôties4 portions · 50 min
InstagramSalade de chou kale et œufs mollets2 portions · 15 min
YouTubePizza margherita2 portions · 45 min
Blog culinaireBowl pois chiches et avocat2 portions · 20 min
InstagramSpaghetti aux crevettes4 portions · 25 min
Livre de cuisinePain perdu aux fruits rouges2 portions · 15 min
YouTubePenne al pomodoro6 portions · 55 min
Ta langue
Ta langue
Une page française en entrée. Ta recette en sortie.
Un vrai import depuis marmiton.org : une pâte à crêpes française, 7 ingrédients, 7 étapes. Zuppa a gardé toutes les quantités et a écrit la recette en anglais et en allemand. Personne n’a rien tapé.
Étape 1Mettre la farine dans une terrine et former un puits.
Partager vers Zuppa
EN · Dans l’app aujourd’hui
The best crêpe batter recipe
300 g flour
3 whole eggs
3 tablespoons sugar
Étape 1Put the flour in a bowl and make a well.
DE · Dans l’app aujourd’hui
Das beste Crêpe-Teig-Rezept
300 g Mehl
3 ganze Eier
3 EL Zucker
Étape 1Das Mehl in eine Schüssel geben und eine Mulde formen.
JA · Prochaine mise à jour
最高のクレープ生地レシピ
300 g 小麦粉
3 個 全卵
Recette : « La meilleure recette de pâte à crêpes » sur marmiton.org. Zuppa indique la source sur chaque recette qu’elle enregistre.
Deux langues aujourd’hui. Huit de plus avec la prochaine mise à jour.
La prochaine mise à jour traduit toute l’app en huit autres langues : les menus, les premières étapes et les recettes que tu enregistres. Elle est en phase de test en ce moment.
Écrans de la version de test de la prochaine mise à jour : les réglages en français, l’écran d’accueil en japonais, l’écran d’abonnement en espagnol.
01Fil
Fil
Chaque recette de chaque fil. Pour toujours.
Instagram, YouTube ou Safari : partage vers Zuppa. Pas de lien à copier. Le fil continue de défiler, ta boîte garde la recette.
InstagramYouTubeSafariAppareil photo
NouveauLe papier compte aussi.
Une page de livre de cuisine ou la fiche manuscrite de ta nonna : prends une photo et elle est rangée comme le reste.
Nnonna.cooks
la seulecacio e pepequ’il te faudra. petite histoire : mon histoire d’amour avec le pecorino a commencé sur une colline du Latium…400 g de spaghetti · 200 g de pecorino · 2 c. à café de grains de poivremets un like et abonne-toi pour la partie 2, lien en bio, code NONNA10 …
Cacio e pepe
4 portions · 20 min · 4 ingrédients
400 g de spaghetti
200 g de pecorino romano, finement râpé
2 c. à café de grains de poivre noir
sel pour l’eau
02Boîte
Boîte
Une seule boîte claire pour toutes.
Chaque recette enregistrée arrive sous la même forme claire : avec photo, tags, et une recherche pour la retrouver. Mets en favori celles que tu cuisines le plus. Tu as plusieurs boîtes ? Touche le nom en haut.
Cherche partout — « pecorino » trouve la recette et ta note à ce sujet.
Partage une boîte — invite avec un lien. Par défaut, la personne rejoint en éditeur ; un lecteur peut consulter, sans modifier.
Favoris — mets un cœur sur la photo d’une recette. Retrouve-la ensuite avec le filtre.
Ajuste les portions — sur la recette ; les quantités suivent.
Étoiles & notes — en bas de chaque recette. Le crayon modifie le reste.
7 imports gratuits restants
Ta boîte
Chercher un titre, un ingrédient, un tag…
Cacio e pepe4 portions · 20 min
Penne al pomodoro6 portions · 55 min
Soupe de tomates rôties4 portions · 50 min
03Courses
Courses
La liste s’écrit toute seule.
Avec « Ajouter à la liste de courses », les ingrédients arrivent dans l’app, regroupés par recette, prêts à être cochés.
Ajouter à la liste de courses — directement depuis la recette.
Envoyer à Bring! — depuis la recette ou l’onglet Courses, et les ingrédients s’ouvrent dans Bring!. Ça ne marche que dans un sens : la liste reste dans Zuppa. Bring! doit être installé.
Effacer les cochés
Liste de courses
Cacio e pepe
400 g de spaghetti
200 g de pecorino romano
2 c. à café de grains de poivre noir
Penne al pomodoro
1 kg de tomates mûres
1 bouquet de basilic
500 g de penne
Envoyer à Bring!
04Cuisine
Cuisine
Lis-la depuis la cuisinière.
Une étape à la fois, en gros caractères qu’on lit les mains pleines de farine. Tes notes sont directement sur l’étape, et les ingrédients dont tu as besoin sont sous tes yeux.
Une étape à la fois — De gros caractères qu’on lit les mains pleines de farine.
L’écran reste allumé — Jusqu’à ce que les pâtes soient prêtes.
Notes sur l’étape — Tes notes sont là où tu en as besoin ; les ingrédients sont sous tes yeux.
L’écran reste allumé
Étape 1 / 6
Fais griller le poivre dans une grande poêle.
Jusqu’à ce qu’il embaume, puis concasse-le grossièrement.
2 c. à café de grains de poivre noirune grande poêle
Étape 2 / 6
Fais cuire les pâtes dans deux fois moins d’eau que d’habitude.
Bien salée — garde un verre d’eau de cuisson avant d’égoutter.
400 g de spaghettisel pour l’eau
Étape 3 / 6
Fouette le pecorino avec un peu d’eau de cuisson refroidie.
Un filet, jusqu’à obtenir une crème épaisse.
200 g de pecorino romanoeau de cuisson
Étape 4 / 6
Passe les pâtes dans la poêle au poivre.
Deux minutes avant la fin de cuisson, avec une louche d’eau de cuisson.
une grande poêleeau de cuisson
Étape 5 / 6
Hors du feu, mélange avec la crème de pecorino.
Attends d’abord un instant.
crème de pecorino
Étape 6 / 6
Allonge avec de l’eau de cuisson jusqu’à obtenir une sauce brillante.
Encore du pecorino par-dessus.
pecorino romanoeau de cuisson
05Table
Table
Partage le reel. Partage la boîte.
Dans Instagram, YouTube ou Safari : Partager, puis Zuppa dans la feuille de partage iOS — ne copie pas le lien. En sortie : la feuille de partage de l’iPhone, une page publique getzuppa.com/r/… ou une invitation dans une boîte. La source reste citée. Pour un lien de recette, la personne qui le reçoit n’a pas besoin de l’app.
Imports illimités, portions ajustables, notes d’étape, boîtes partageables, liens publics, liste de courses et Bring!. Commence avec 30 jours de premium offerts, et 7 imports qui restent à toi.
Ta boîte est à toi. Pour toujours.Si tu arrêtes l’abonnement, tu gardes tout : chaque recette enregistrée, partage et réception compris. L’abonnement couvre seulement l’import de nouvelles recettes.
iPhone · iOS 17+ · App en anglais et en allemand, 8 autres langues avec la prochaine mise à jour
Cacio e pepe
Penne al pomodoro